-
1 estrazione
estrazione s.f. 1. ( Minier) extraction: estrazione di minerali extraction de minerais; estrazione di petrolio extraction de pétrole; estrazione del carbone extraction du charbon. 2. ( l'estrarre) extraction ( anche Dent): estrazione dei denti del giudizio extraction des dents de sagesse. 3. (sorteggio: atto) tirage; ( effetto) résultat du tirage: estrazione del lotto tirage du loto. 4. (origine, condizione sociale) extraction, origine, ascendance: persona di bassa estrazione personne de basse extraction. 5. ( Econ) tirage m. 6. ( Inform) extraction. -
2 vena
vena s.f. 1. ( Anat) veine: le vene e le arterie les veines et les artères; recidersi le vene dei polsi s'ouvrir les veines. 2. ( venatura) veine: vena del marmo veine du marbre. 3. ( del legno) veine. 4. ( Geol) ( di acqua) veine; ( sorgente) source. 5. ( fig) ( estro) prédispositions pl., aptitudes pl.: avere una vena musicale avoir des prédispositions pour la musique, avoir des aptitudes pour la musique. 6. ( fig) ( traccia) trace: una vena di malinconia une trace de mélancolie. 7. ( ispirazione) veine, inspiration: la sua vena poetica si è esaurita sa veine poétique s'est tarie. 8. ( Minier) veine; ( del carbone) veine, filon m. 9. ( Bot) veine. -
3 CECA
CECA ( Comm) Comunità europea del carbone e dell'acciaio C.E.C.A. (Communauté européenne du charbon et de l'acier). -
4 gassificazione
-
5 sbarco
sbarco s.m. (pl. - chi) 1. déchargement, débarquement, débardage: lo sbarco del carbone le déchargement du charbon. 2. (scendere a terra da una nave, da un aereo) débarquement ( anche Mil). -
6 filone
I. filone s.m. 1. (Minier,Geol) filon, veine f.: un filone d'oro un filon d'or; filone di carbone veine de houille, couche de houille. 2. ( Idr) point où le courant est le plus fort. 3. ( fig) (indirizzo, corrente) courant, mouvement, ligne f.: seguire un filone di indagini suivre une ligne de recherches; un'opera che rientra nel filone del Romanticismo une œuvre du courant Romantique. 4. ( Gastron) ( pane di forma allungata) baguette f., ficelle f. II. filone s.m. (f. -a) (region,colloq) ( persona astuta) filou. -
7 sacco
sacco s.m. (pl. - chi) 1. sac, poche f.: riempire un sacco di qcs. remplir un sac de qqch. 2. ( quantità) sac: un sacco di carbone un sac de charbon. 3. (fig,colloq) ( gran quantità) quantité f., tas: mi ha detto un sacco di bugie il m'a dit un tas de mensonges, il m'a raconté plein de mensonges; dire un sacco di sciocchezze dire une quantité de bêtises; avere un sacco di problemi avoir beaucoup de problèmes, avoir un tas d'ennuis; ci vuole un sacco di tempo il faut beaucoup de temps; avere un sacco di grane avoir de nombreux ennuis, avoir beaucoup d'embêtements, ( colloq) avoir un tas de pépins. 4. ( Tess) ( tela grossolana) toile f. de sac. 5. (Abbigl,ant) ( rozza veste di eremiti) sac: essere vestito di sacco être vêtu de bure. 6. ( Sport) ( nel pugilato) sac de sable. 7. (Biol,Anat) sac. 8. ( saccheggio) sac, saccage, pillage ( anche Stor). 9. (gerg,ant) ( banconota da mille lire) billet de mille lires. 10. ( antica unità di misura del grano) sac.
См. также в других словарях:
Carbone (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Carbone (homonymie). Carbone Administration Pays … Wikipédia en Français
carbone — {{hw}}{{carbone}}{{/hw}}s. m. 1 Sostanza solida, nera, costituita principalmente di carbonio, prodotta per riscaldamento, fuori del contatto con l aria, di sostanze organiche o vegetali | Carbone di legna, che è ottenuto nelle carbonaie; usato… … Enciclopedia di italiano
Domenico Carbone — Pour les articles homonymes, voir Carbone (homonymie). Domenico Carbone (né en 1823 à Carbonara Scrivia, au … Wikipédia en Français
Alberto Carbone — Nacimiento 1896 … Wikipedia Español
Davide Carbone — Davide Carbone, 2011 Background information Also known as David Carbone, DC Born 1971 … Wikipedia
Benito Carbone — Saltar a navegación, búsqueda Benito Carbone Nacimiento 14 de agosto de 1971 Bagnara, Italia Nacionalidad … Wikipedia Español
Adela Carboné — Adela Carbone s en 1910 Adela Carboné (Génova Madrid, 9 de agosto de 1960) fue una actriz italiana afincada en España. Contenido 1 … Wikipedia Español
Mario Carbone — (* 12. Mai 1924 in San Sosti) ist ein italienischer Fotograf, Kameramann und Dokumentarfilmer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Giovanni Bernardo Carbone — (* 1616 in Sant Martino d’Albaro; † 1683 in Genua) war ein genuesischer Maler. Leben und Werk Carbone ist vor allem als Maler von Porträts in der Nachfolge von van Dyck bekannt, der mehrere Jahre in Genua arbeitete. Er begann aber als Gestalter… … Deutsch Wikipedia
Álvaro Carbone — Enrique Álvaro Carbone Rico Ministro de Trabajo 27 de agosto de 1991 – 1 de setiembre de 1993 Predecesor … Wikipedia Español
Historia del Club Alianza Lima — Bandera del Club Alianza Lima. La historia del Club Alianza Lima transcurre desde 1901, año en el que fue fundado por varios jóvenes que deseaban practicar deporte, hasta el presente. Este hecho lo constituye como el club de fútbol más longevo… … Wikipedia Español
